尘霾，鬼城，风沙线上：纪录影像交流“道法‘自然’？” （下）

《恶在基地蔓延时》剧照

人，从属于自然，还是高于自然？本周末，北京德国文化中心·歌德学院（中国）与莱比锡纪录片和动画电影节以及瓢虫映像合作，举办“道法‘自然’？”纪录影像交流活动的第二部分，继续通过影片从多个维度探讨人与自然之间的相互关系。我们很高兴能够邀请到多位导演和电影创作者，来到现场或在线上参与映后谈，我们也期待你加入观影、讨论、分享自己的观点和见解。

“重构现实”系列活动——

纪录影像交流“道法‘自然’？”（下）

合作伙伴：莱比锡国际纪录片和动画电影节，瓢虫映像时间：2021年3月27、28日 主持：余雅琴（瓢虫映像）地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场影片语言：影片原声，中文字幕对话语言：中文，手语
活动需报名参加。请扫描每部影片介绍下方二维码通过微信在线报名。名额有限，先报先得，报名成功者将获得二维码凭证。请截屏保存并在参与活动时出示此二维码。请在电影开场前15分钟到达歌德学院，需登记并测量体温入场。参与活动期间，需佩戴口罩，并与其他参与者保持一米以上的社交距离。

— 影片简介 —

遥望繁星

（Smog Town）

放映和映后谈时间：3月27日，周六，13:00 - 15:00
嘉宾：韩萌（导演）

韩萌 | 2019年 | 89分钟 

报名二维码

一位环保局局长和他的助手胡先生正在努力改变着所在城市的空气质量。这部以观察式的风格拍摄的影片也反映了全球普遍存在的环境危机。解决这个问题的紧迫性显而易见。面对各方的压力，他们该如何解决该地的环境问题？

韩萌，是⼀名常驻中国北京电影制作人和摄影师。她在中国做了12年的摄影记者。她最近的长片《遥望繁星》（Smog Town）在2019年阿姆斯特丹（IDFA）的新人竞赛单元进行了世界⾸映，获得Millenuim Documentary Film 和DOKUFEST最佳纪录片奖。短片《蓝天保卫战》获得中国纪录片学院奖。她的作品《江南儿女》在洛杉矶亚太电影节和⾹港亚洲电影节等电影节展映。图片作品发表在《纽约时报》和《南华早报》等国内外媒体上。2014年，韩萌获得了美国国务院的休伯特·汉弗莱奖学⾦。

《风沙线上》

Whisper of Minqin

放映和映后谈时间：3月27日，周六，15:30 - 17:00

嘉宾：王一飞（制作人）

王文明 | 2013年 | 54分钟 

报名二维码

《风沙线上》是讲述的是位于甘肃省民勤县的两个家庭面对不断扩张的沙漠侵蚀他们的家园时，为生存而奋斗的故事。这里的村民坚持相信，保卫民勤使其不被黄沙吞没，他们有自己的办法。《风沙线上》关注了人性和自然的冲突。无情的沙漠横跨数百公里，吞噬了它所经过的一切，看上去无可阻挡。但黄沙真的会毁灭民勤吗？这些的人又如何保卫自己的家园？

《恶在基地蔓延时》

CAMPO

放映时间：3月28日，星期日，14:00 - 15:50

提亚哥·赫斯潘 | 2019年 | 100分钟

入围2019年莱比锡国际纪录片和短片电影节“晚收”单元

报名二维码

“坎波”（Campo，意为广场）一 词源于拉丁语的“capere”（抓取）。古罗马的军事训练场被称作“战神广场”（Campo de Marte）。而位于里斯本郊区的坎波是目前欧洲最大的军事基地。在这里，军队进行训练演习，天文爱好者观察星空，一个男孩则为潜伏在暗处的野鹿弹奏钢琴。在这里，我看到了生命的矛盾与神秘。《恶在基地蔓延时》诠释了世俗和先验的本质以及它们密不可分的关系。

《玉门》

Yumen

放映和映后谈时间：3月28日，星期日，16:30 - 18:00

嘉宾：徐若涛（导演）

史杰鹏，徐若涛，黄香 | 2013年 | 65分钟

报名二维码

一段虚构的真实，无限接近而遥不可及，在混沌中，城把人丢了，人也会把城忘了。2012年春节我们三个人带着一部16毫米摄影机来到被称作“鬼城”的甘肃玉门。在这座废墟面前，导演试图以外来者的方式介入玉门这座被遗弃的城市。当三位当地的女性进入视野之后，才得以完成这部关于玉门空城、关于记忆和幻想的影片。

徐若涛，艺术家，导演， 1968年生于辽宁沈阳，现居北京。他的创作涉及多种媒介，包括绘画、装置、摄影、录像等。他的首部实验电影作品《反刍》（2009）获第29届温哥华电影节龙虎奖最佳提名。16毫米影片《玉门》（2012）参加多个国际电影节并获奖，包括第三届墨西哥国立自治大学国际影展国际长片荣誉提名奖，第十届北京独立影像展实验创新奖，第九届台湾国际纪录片影展亚洲视野竞赛和华人纪录片首奖。他的影像作品还包括《建筑考》（2011）、《折线》（2012）、《表现主义》（2013-2017）、《蝼蚁动力学》（2019）。近年个展：《表现主义——徐若涛作品展》（要空间 M50 上海，2019）、《燃——徐若涛个展》（鸿坤美术馆，北京，2016）、《徐若涛与曾宏》（EGG画廊，北京，2013）、《敌视-徐若涛作品展》（荔空间，北京，2011）、《徐若涛电影专场》（现象艺术中心，北京，2011）、《自燃-徐若涛最新作品展》（站台·中国，北京，2007），《模式识别——徐若涛作品展》（Morono Kiang Gallery，洛杉矶，2007）。其作品还在纽约惠特尼双年展、柏林电影节、温哥华电影节以及柏林世界文化宫、MoMA美国现代艺博物馆等国际艺术展会和机构展出。

— 活动日程总览 —

2021年3月27日，星期六

13:00 - 15:00

放映《遥望繁星》 和映后谈

嘉宾：韩萌（导演）

15:30 - 17:00

放映《风沙线上》和映后谈

嘉宾：王一飞（制作人）

2021年3月28日，星期日

14:00 - 15:50

放映《恶在基地蔓延时》

16:30 - 18:00

放映《玉门》 和映后谈

嘉宾：徐若涛（导演）

点击“阅读原文”，浏览歌德学院其他精彩活动。